Zanim goście kolejnej imprezy zorganizowaniej przez Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich w Andrychowie - VIII Biesiady Seniorek i Działaczek Kół Gospodyń Wiejskich - spotkania zrealizowanego z funduszy Wojewody Małopolskiego w ramach programu "Ja też będę Seniorem" weszli na salę Miejskiego Domu Kultury w Andrychowie - mogli obejrzeć dwie, co tu dużo mówić - piękne wystawy przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich Brzezinki, Zagórnika i Roczyn

Zapraszamy do obejrzenia fotografii dokumentujących te wystawy oraz do zapoznania się z wywiadem jakiego udzieliła dyrygent Chóru Świętojańskiego - Stanisława Majkut - chóru, który uświetnił spotkanie swoim występem.

Fotoreportaże dostępne są po kliknięciu na poniższe fotografie :

	Wystawa : "Cztery magiczne przedmioty mojej babci"
	Wystawa sztucznych kwiatów
	Słów kilka o "Chórze Świętojańskim" z Kęt

Od lat Stowarszyszenie Gospodyń Wiejskich organizuje spotkania z Seniorkami Kół Gospodyń Wiejskich. Spotkania te mają zawsze szczególny charakter.

Gdyby można przyrównać je do czegoś - powiedziałbym, że najbardziej odpowiednim byłoby porównanie ich do spotkania, na które córka zaprasza mamę, by pokazać jej, jak bardzo matczyna nauka i pomoc zaprocentowała w jej późniejszym życiu.

Dla Seniorek - spotkania te, to również okazja do miłego spędzenia chwil w gronie koleżanek sprzed lat, odpoczynku, wspomnień

Jaką frekwencją cieszą się spotkania z Seniorkami - wystarczy spojrzeć

Spotkania te ubogacane są występami grup tanecznych, zespołów, chórów. W tym roku gościliśmy znany dobrze Stowarzyszeniu Gospodyń Wiejskich - Chór Świętojański

Chór Świętojański z Kęt to również seniorzy, tym bardziej się cieszę, że możemy uświetnić Waszą uroczystość - powitała przybyłych gości dyrygent chóru - Stanisława Majkut

Spotkanie z Seniorkami Chór z Kęt rozpoczął śpiewem pieśni Gaude Mater Polonia - najstarszej Polskiej Pieśni (Ciesz się Matko Polsko - w polskim tłumaczeniu)

W imieniu Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich w Andrychowie gości VIII Biesiady Seniorek i Działaczek Kół Gospodyń Wiejskich powitała Prezes SGW - Czesława Wojewodzic

Chociaż liście z drzew żółkną i opadają, to korzenie tych drzew nie żółkną, chociaż człowiek się starzeje - to takie prawo, a jednak jego marzenia pozostają, nie zmieniają się. Gdy człowiek się starzeje - to pokornieja. Bardziej docenia to co było, ale chciałby jeszcze spędzić resztę swego życia z myślą, że nie jest sam!

Człowiek jest jak drzewo w lesie, gdy samotne łatwiej gnie się.

W tym pięknym okresie przed Świętami Bożego Narodzenia tym bardzie to spotkanie jest miłe. W tym właśnie czasie stajemy sie lepsi i bardziej wrażliwi na drugiego człowieka. Serdeczność topi upór człowieka. Opłatek, tak cienki jak papier a kruszy skały. Niejedna starsza osoba do której w domu mówią, ale z którą nie rozmawiają czeka na wigilię żeby zjechała się rodzina, aby usiąść z wszystkimi przy stole i być razem.

Dając seniorkom to właśnie ciepło które płynie z serc nas wszystkich - organizujemy Biesiadę. To ciepło płynie z serc nas wszystkich, z serc organizatorów i tych koleżanek, które teraz pracują w kołach. To one Was dzisiaj przywiozły, one zaprosiły, one się teraz wami opiekują.

Człowiek jest najlepszym siewcą dobra i Wy to dobro zasiałyście. Teraz jest najlepszy czas abyście swoje żniwo zaczęły zbierać. To wszystko co dzisiaj robimy robimy z myślą o Was, ale także pod pięknym hasłem programu "Ja też będę Seniorem"

Nie tacy wielcy byli i rządzili, ale czas jest nieubłagalny i pisze sam scenariusze. Dawajmy sobie ciepło nawzajem. Pomyślmy o koleżance siedzącej obok - chwyćmy się za ręce. Kiedy czynimy dobro nie myślimy o sobie tylko o drugim człowieku.

Cała praca od SGW dla seniorów jest pod hasłem - szanujemy Was dziękujemy Wam, to Wy tworzycie naszą historię, byłyście przykładem, dzisiaj - choć to jest bardzo mało ale chcemy Wam za wszystko serdecznie podziękować. Chcemy wam oddać szacunek - powiedziała Prezes SGW

17% populacji w Polsce to ludzie po 60 roku zycia, którzy chą mieć radość w życiu a nie zawsze bliscy mogą im to dać.

Jednym z programów Stowarzyszenia jest pomoc i opieka dla seniorów Czy potrafimy cieszyć się chwilą zależy jednak od nas samych. Jeżeli nie potrafimy cieszyć się z małych rzeczy nie będziemy potrafili cieszyć się z wielkich. Poczujmy szczęście bycia razem, uśmiechnijmy sie do siebie i spędźmy razem kilka pięknych chwil - kontynuowała Prezes SGW - Czesława Wojewodzic

Wspólnie z Chórem Świętojańskim - wszyscy razem zaśpiewali "Barkę"

Wieczerza wigilijna. Nie zasiądzie do niej już tak wiele bliskich nam osób. Każdy czas ma swoją twarz. Minutą ciszy uczcijmy wszystkich których kochaliśmy, z którymi pracowaliśmy, którzy byli dla nas bliscy, a dla których będzie puste krzesło przy naszym wigilijnym stole ...

Czas biegnie dalej. Po kolejnej pieśni Chóru Świętojańskiego ...

... prowadząca spotkanie - Prezes SGW Czesława Wojewodzic powitała przybyłych na spotkanie z seniorkami dostojnych gości :

• Ks. dziekan Józef Jania - proboszcz parafii Św. Stanisława BiM
• Ksiądz i opiekun SGW - proboszcz parafii Św. Macieja - ks. prałat Stanisław Czernik
• Franciszek Szydłowski - Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego
• Poseł na Sejm RP - Marek Polak
• Przewodniczący Rady Powiatu Wadowickiego - Zbigniew Mieszczak
• Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Wadowickiego - Zofia Moskwik
• Starosta Powiatu Wadowickiego - Teresa Kramarczyk
• Wicestarostwa Powiatu Wadowickiego - Mirosław Nowak
• Przewodniczący Rady Miejskiej Andrychowa - Krzysztof Kubień
• Burmistrz Andrychowa - Jan Pietras
• Wójt Gminy Wieprz - Małgorzata Chrapek
• Wójt Gminy Osiek - Jerzy Mieszczak
• Wiceprezes Banku Spółdzielczego w Andrychowie - Jarosław Pawelec, który przyjechał z gościem - synem, który mieszka na Warmii i Mazurach
• Dyrektor Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie - Łukasz Dziedzic
• Ośrodek Konferencyjno wypoczynkowy na Kocierzu - Stanisław Sordyl
• Radny Rady Miejskiej Andrychowa - Roman Prystacki
• Przedstawiciele prasy 

To oczywiście nie wszyscy dostojni goście!

Gromkimi brawami gospodynie powitały Wojewodę Małopolskiego - Jerzego Millera !

Bardzo się cieszę, ze znalazł Pan czas mimo licznych obowiązków, by przyjechać do skromnych gospodyń, do tych, które są solą ziemi - powiatu wadowickiego, oświęcimskiego, Małopolski.

Dziękuję bardzo że znalazł Pan czas na zaszczycenie nas swoją obecnością - powitała dostojnego gościa Prezes SGW

Na Kocierzu na Wielkanoc powitaliśmy Pana tulipanami - dzisiaj także z wielką radością witamy pięknym stroikiem wykonanym przez Panią Halinę Brzazgacz. Niech ten stroik przypomina, że są gospodynie, które Pana bardzo szanują !

Razem z Prezes SGW i twórczynią pięknego stroika - Haliną Brzazgacz dostojnego gościa powitała również Ania Badowska, która uczestniczy w pracach SGW od ... 3 miesiąca życia . Dokładnie tyle miesięcy miała, gdy mama - Barbara była z nią na pierwszym zebraniu Koła Gospodyń Wiejskich

Na spotkaniu gościliśmy również pracowników Stowarzyszenia "Dać Szansę" z Wadowic - Damiana Książka i Panią Magdalenę Siedlecką

VIII Biesiada Seniorek i Działaczek Kół Gospodyń Wiejskich łącznie z prezentami sfinansowana została ze środków Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowe z programu "Ja też będę Seniorem"

Pozostałymi sponsorami są partnerzy tego programu - wygranego przez Stowarzyszenie w Województwie :

• Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowe, które użyczyło sali
• Bank Spółdzielczy w Andrychowie
• Małopolska Spółdzielnia Handlowa Wizan

Program ten, to nie tylko biesiada! To również wspólne wycieczki. W ramach programu 150 gospodyń KGW, które nigdy nie były w teatrze - mają okazję obejrzeć spektakle teatrów krakowskich. Dwie grupy były już w teatrze, gdzie obejrzały sztuki - Teatr Słowackiego "Całe życie głupi", Bagatela - "Proces"

Taka beczka z logo SGW jeśli tylko pojawia się na spotkaniach organizowanych przez SGW - znaczy, że Stowarzyszenie szczególnie chce uhonorować któregoś z jej dobroczyńców!

Również i tym razem tak właśnie było!

Działo się to w miejscowości Andrychów, województwo małopolskie, dnia 13 miesiąca grudnia, Roku Pańskiego 2008, gdy prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej był Lech Kaczyński, Burmistrzem Andrychowa Jan Pietras, gdy na stolicy Piotrowej zasiadał Benedykt XVI. Wobec licznie zaproszonych gości oraz licznie zgromadzonych przedstawicielek Kół Gospodyń Wiejskich ogłaszam, co następuje :

Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich w Andrychowie postanawia przyznać status Honorowego Członka Stowarzyszenia dla Jaśnie Wielmożnego Pana Jerzego Millera

Za szczególne zasługi na rzecz Stowarzyszenia jak osobiste i finansowe zaangażowanie i pomoc dla Stowarzyszenia SGW, zrozumienie problemów kobiet w ich społecznej pracy. Dziękujemy za wsparcie materialne, duchowe, za dobre słowo i za budzenie innych do pracy społecznej.

To budzenie jest właśnie przez Pana postawę, przez to że jest Pan z nami. Bycie z Panem to znaczy że akceptuje Pan to, co my robimy. Czerpać można nie tylko zyski, a pamięć ludzka jest jak porcelana.

Tak to jest w życiu, że w pojedynkę i bez pomocy bliźnich nie dojdziemy do niczego. Dlatego tak ważne jest to, by mieć takie osoby. Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich ma takie osoby. Są to Pani Magdalena i Pan Damian ze Stowarzyszenia "Dać Szansę" w Wadowicach. Są to osoby pracujące na codzień w Stowarzyszeniu.

"Dać szansę" pełni piękną misję. Pani Madzia - "wyprasuje" nasze projekty, Pan Damian - serce finansów - pomaga nam je rozliczać

Podziękowania w imieniu wszystkich gospodyń za pomoc w opracowywaniu programów popłynęły do Pani Magdaleny i Pana Damiana

To właśnie za namową Pana Damiana Stowarzyszenie przygotowało dokumenty i uzyskało status Organizacji Pożytku Publicznego. 

Od 2006 roku Stowarzyszenie "Dać szansę" pozwala innym organizacjom rozwijać się i pisać wnioski i to, że SGW zostało Organizacją Pożytku Publicznego to jest właśnie jeden z efektów.

Cała sala odśpiewała nowemu Honorowemu Członkowi Stowarzyszenia - Jerzemu Millerowi oraz przyjaciołom Stowarzyszenia - Pani Magdalenie i Panu Damianowi - gromkie "Sto lat"

A Chór Świętojański - dołączył się do życzeń śpiewając specjalnie skomponowany dla najzacniejszych gości utwór!

W ramach programu Stowarzyszenie zakupiło również rzutnik i komputer przenośny, aby można było prowadzić prezentacje i szkolenia w terenie. Podczas VIII Biesiady Seniorek - Prezes SGW zaprezentowała zgromadzonym ostatni rok pracy Stowarzyszenia

Konkurs wigilijny, konkurs wielkanocny, spotkania integracyjne, dożynki, biesiady seniorów, prace kół, kursy kwiatów, spotkania z gospodyniami miast partnerskich, dni Andrychowa, stoiska SGW - częstowanie ciastem i swojskim jadłem, placki ziemniaczane, szkolenia w zakresie pomocy medycznej - udzielania pierwszej pomocy, spotkania integracyjne, podczas których przedstawiane są osiągnięcia poszczególnych kół KGW, strona internetowa - nagroda dla strony SGW, strony która jest wzorem pracy dla innych organizacji gospodyń Wiejskich, informacja o tym, że stowarzyszenie dołączyło do grona OPP, konkursy stroików dożynkowych, wycieczki rekreacyjne, wycieczki do teatru, nowe stroje dla SGW, tworzenie pięknych dekoracji ze sztucznych kwiatów, wieńcy dożynkowych, współpraca z gospodyniami z Landgraaf, pięknie przygotowany przez CKiW Ołtarz, Stowarzyszenie na medal - nadanie dla Strowarzyszenia medalu Zasłużony dla Gminy Andrychów, uczestnictwo w obchodach świąt państwowych - uff - to bardzo dużo jak na rok pracy, a właśnie te wszystkie wyżej wymienione imprezy i przedsięwzięcia zrealizowało w 2008 roku Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich w Andrychowie  !

Jak wspominaliśmy wcześniej - poczęstunek oraz obsługę VIII Biesiady Seniorek i Działaczek Kół Gospodyń Wiejskich obsługiwały gospodynie z KGW Roczyny

Przed nami kilka dni do nowego roku, za nami rok bogaty w wydarzenia społeczne i religijne. Za kilka dni zasiądziemy do stołu wigilijnego. Proboszcz Parafii Św. Macieja w Andrychowie - ks. prałat Stanisław Czernik pobłogosławił opłatki - niech one wyrażają ten dar naszej jedności, dobroci i miłości. Za moment święta, czas kiedy Chrystus przychodzi jako światło, dla nas jako dar miłości. Abyśmy pośród tego zagubionego dnia, kiedy gubi sie wartość człowieka, jego powołania, kiedy coś się nie powodzi w naszym życiu - pamiętajmy, że jest moc, która będzie nas prowadzić.

Po poświęceniu opłatków głos zabrał nowy Honorowy Członek SGW - Jerzy Miller :

Przyjeżdżam do państwa 13 grudnia i nie mogę nie wspomnieć tych wydarzeń sprzed wielu lat, bo ja, bardzo dużo dobrego zaznałem w stanie wojennym od starszych osób. W 1980 roku było nas 10 milionów, ale jak przyszły trudniejsze czasy to tych młodych (ja wtedy miałem połowę dzisiejszych lat) trochę ubyło. Ale starszych nie ubyło. Do dzisiaj pamiętam dwie Panie, które przechowywały nam "bibułę" i które za każdym razem częstowały znakomitym sernikiem albo szarlotką, ale przede wszystkim częstowały swoim optymizmem, uśmiechem, swoją radością życia. Tego się nie zapomina

Panie mnie urzekły przed kilkoma miesiącami właśnie tą radością życia. I to nie taka radością egoistyczną tylko taką altruistyczną. Taką prawdziwą chęcią dzielenia się z innymi. To jest to bogactwo które mamy. Pani Czesia chwaliła Pana Burmistrza kilka razy - ja też go chwalę - mają Państwo wspaniałego Burmistrza. Ale też promieniuje z niego radość i chęć dzielenia się z innymi. Mają Państwo tutaj na tej swojej ziemi pewnie od swoich matek przekazane z domu rodzinnego, że nie tylko muszą dbać o swoje ale muszą dbać o to co jest nasze wspólne. I to jest ten optymizm 13 grudnia. Coś co się ma zamienić w klęskę - zamienia się w sukces. Ale jest jeden warunek, że się spotyka ludzi którzy się dzielą.

Proszę Państwa - druga część to jest sprostowanie. Nic Państwo nie dostali od Wojewody Małopolskiego, tylko wygrali Państwo konkurs, ale dlatego, że byli Państwo najlepsi! Konkurs na dawanie siebie innym ...

Czego Państwu życzę? Przede wszystkim - nie zmieniajcie się Państwo - bądźcie sobą. Bądźcie tymi radosnymi osobami, kóre cieszą się, że mogą coś zrobić dla innych. Bądźcie wierne tym tradycjom. Bo nieraz to co widzimy w telewizji wydaje się takie piękne wspaniałe, ale to jest lukier, który nie raz pokrywa zakalec. A tu jest prawdziwe, nasze. Prawdziwe - i to bardzo cieszy. Jak można mieć święta bez choinki, czy nożna spędzić je na plażach ciepłych krajów w naszej tradycji, jak może być Wielkanoc bez koszyka i święconki. Ja jestem państwu bardzo wdzięczny za to i proszę w ramach nie nakazu tylko wewnętrznej potrzeby abyście nadal chcieli się tym dzielić, chcieli zarażać młodszych, chcieli trwać przy tym i cieszyć się. Przyjeżdżam do Państwa raz na kilka miesięcy żeby odpocząć i żeby zarazić się tym Państwa optymizmem - kontynuował Jerzy Miller przy gromkich oklaskach płynących z sali !

Teresa Kramarczyk - Starosta Powiatu Wadowickiego powiedziała :

To co zobaczyliśmy, to co kosztujemy, czego możemy się uczyć, zawdzięczamy Wam. Tej pięknej polskiej tradycji nie byłoby, gdyby nie było was. Tę piękną tradycję wynieśliśmy z naszych domów. Gdyby nie panie - ta tradycja mogłaby zaginąć. Jest takie powiedzenie - dopóki jest tradycja i kolęda - świat nie zaginie. Z tą nadzieją że będziemy mogli cieszyć się przez wiele lat tymi naszymi tradycjami chciałabym podziękować Wam za to, co robicie. Zawsze inaczej, zawsze ciekawie zawsze tradycyjnie. Chciałabym życzyć radości, miłości od najbliśższych i spokoju. Spędzenia tych świąt w miłej radosnej atmosferze. Aby rok który nadchodzi był również wspaniały.

Starosta Powiatu Wadowickiego przekazała na ręce prezes SGW - list gratulacyjny od Starostwa Powiatowego

Ponieważ nie wszyscy mogli przybyć na IX Konkursu Potraw Regionalnych - Prezes SGW podczas spotkania z seniorkami przekazała pamiątkowe stroiki wigilijne dla księdza dziekana Józefa Jani

Gdy dzielisz się z kimś chlebem to go ubywa, ale gdy dzieisz się z kimś dobrocią - ona wzrasta

Kolejny stroik od SGW pojedzie wraz z Panem Stanisławem Sordylem na Kocierz. To właśnie tam prawdopodobnie odbędzie się kolejny konkurs potraw regionalnych

Kolejny stroik pojedzie wraz z Ks. Andrzejem do Kęt

Stroik otrzymał również Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego - Franciszek Szydłowski

Podczas spotkania głos zabrał również Jerzy Mieszczak - Wójt Gminy Osiek.

Tak się składa, że tydzień temu w Osieku mieliśmy imprezę "Stół Wigilijny" Osiek powoli dołącza do grona SGW w Andrychowie. Spotkanie zorganizowane było w klimacie integracji powiatów wadowickiego i oświęcimskiego. Zapraszając kolegów samorządowców, wójtów, burmistrzów z pow. oświęcimskiego, chciałem żeby zobaczyli jak wygląda forma tego Stowarzyszenia, żeby zobaczyli jak to funkcjonuje. Impreza zrobiła bardzo duże wrażene na wszystkich tych, którzy pierwszy raz widzieli taki konkurs. Myślę, że w związku z tym i inne gminy powiatu oświęcimskiego dołączą do tego stowarzyszenia

- kontynuował Jerzy Mieszczak - dodając na koniec świąteczne życzenia dla wszystkich zebranych w sali Miejskiego Dom Kultury

Zgromadzonych gości przywitał również gospodarz gminy Andrychów - Jan Pietras.

To Wy byliście wtedy tymi, którzy przeżywali stan wojenny bardziej świadomie niż My, młodsze poklenie. Przez pryzmat czasu i chwilę obecną nie sposób nie wspomnieć 13 grudnia, i mnóstwa ludzi, w tym z Andrychowa, którzy byli aresztowani

Burmistrz Andrychowa wspomniał również chwilę obecną i trwające właśnie rozmowy na temat Beskidzkiej Drogi Integracyjnej oraz szczególne zaangażowanie Wojewody Małopolskiego - Jerzego Millera w budowę BDI

Życzę wszelkiej pomyślności, zdrowia ale przede wszystkim tej mocy Bożego Narodzenia aby w każdym z nas zapaliła się na chwilę ta nutka optymizmu przyszłości. Życzę Panu Wojewodzie w sposób szczególny i nam, wszystkim samorządowcom by praca nad BDI mogła być kontynuowana, by mogła nam wszystkim za parę lat służyć, życzę zdrowia - bo ono jest najważniejsze, ale też życzę dużo ludzi dobrych wokół siebie, takich którzy częściej pytają niż w twierdzą bo tak to w naszym narodzie czasami jest, że potrafimy mieć odpowiedź gotową na pytanie którego jeszcze nie potrafimy sprecyzować.

Życzę Państwu wiele przemyśleń, ciepła rodzinnego i tego co w skrytych marzeniach jeszcze nie został zrealizowane.

Pani Prezes - życzę wyrwałości i takiego tempa jak dotychczas

Kolejnym - szczególnym punktem VIII Biesiady było uroczyste rozdanie świątecznych prezentów. Z każdego koła - najstarsza wiekiem gospodyni otrzymała okolicznościowy prezent. Każde z KGW przybyłych na spotkanie również otrzymało dodatkowe świąteczne paczki, które  ze względów organizacyjnych przyniesione zostały bezpośrednio do poszczególnych stołów biesiadnych.

Pieniądze na paczki mikołajkowe również pochodziły z funduszy jakie SGW pozyskało z wygranego i realizowanego programu.

My, Słowianie jesteśmy narodem, który lubi się spotykać. Bardzo się cieszę, że jesteśmy razem. My, słowianie - chcemy się spotykać. Dałyście z siebie przez swoje życie wiele, niech ta chwila radości zostanie w waszych sercach na długo, a ja mam życzenie do Tego co na Górze - abyśmy w przyszłym roku mogli się znowu wszyscy razem zobaczyć! Powiedziała Prezes SGW - Czesława Wojewodzic

Świąteczne paczki wręczali dostojnym Seniorkom - Jerzy Miller - Wojewoda Małopolski, Prezes SGW - Czesława Wojewodzic

Burmistrz Andrychowa - Jan Pietras

oraz Jerzy Mieszczak - Wójt Gminy Osiek

Wśród obdarowanych - Maria Pająk - gospodyni z Sułkowic Bolęciny - najstarsza gospodyni SGW licząca sobie 91 lat!

Po podziękowaniach - to co w Wigilii najistotniejsze - szczere życzenia 

Stowarzyszenie nie zamyka się tylko na pracę we własnych kręgach. Świadczy o tym kolejny program jaki chciałoby wdrożyć - Program "Łączymy pokolenia"

Młodzież szkolna - jak wiele jest wiedzy, którą młodzi ludzi mogliby pozyskać od gospodyń-seniorek. Mówi się - gdy umiera stary człowiek to tak jakby płonęła biblioteka. Seniorki są źródłem nieocenionej wiedzy, źródłem wiedzy o historii i tradycji.

Jaki będzie kolejny rok dla Stowarzyszenia?

Myślę że przyszły rok też będzie dla nas dobry

- odpowiada Prezes SGW - Czesława Wojewodzic.

Ale ten rok - jeszcze się przecież dla nas nie skończył. W ramach tego samego programu SGW organizuje Wigilię 20 grudnia w Sułkowicach Bolęcinie i 21 grudnia w Sułkowicach Łęgu. Na wigiliach będziemy spożywać wieczerzę wigilijną i przypominac wszystkie związane z nią tradycje

Jarosław Skupień